All three thin client families come with support for OpenVPN and OpenConnect (free Cisco VPN client).
To setup OpenVPN, see below link for instructions:
http://rx-hdx.ncomputing.com/kb/OpenVPN
For OpenConnect, see below link for instructions:
http://rx-hdx.ncomputing.com/kb/OpenConnect